# Translation of Better Image Credits in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Better Image Credits package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-09-28 16:23:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"
"Project-Id-Version: Better Image Credits\n"

#: class-admin.php:28 class-admin.php:262
msgid "Source name"
msgstr "Nombre de la fuente"

#: class-admin.php:33 class-admin.php:266
msgid "Source URL"
msgstr "URL de la fuente"

#: class-admin.php:38 class-admin.php:270
msgid "License type"
msgstr "Tipo de licencia"

#: class-admin.php:43 class-admin.php:274
msgid "License URL"
msgstr "URL Licencia"

#: class-admin.php:243
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: class-admin.php:248
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: class-admin.php:259
msgid "Leave the fields blank to remove credits information."
msgstr "Deje los campos en blanco para eliminar la información de créditos."

#: better-image-credits.php:30 class-admin.php:84 class-admin.php:235
#: class-admin.php:258 class-credits-widget.php:6
msgid "Image Credits"
msgstr "Créditos de imagen"

#: class-admin.php:27 class-admin.php:192 class-admin.php:261
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"

#: class-admin.php:32 class-admin.php:265
msgid "Link"
msgstr "Vínculo"

#: class-admin.php:37 class-admin.php:193 class-admin.php:269
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: class-admin.php:42 class-admin.php:273
msgid "License link"
msgstr "Enlace licencia"

#: class-admin.php:84 class-admin.php:150
msgid "Image Credits Options"
msgstr "Imagen Créditos Opciones"

#: class-admin.php:86
msgid "Display Credits"
msgstr "Mostrar Créditos"

#: class-admin.php:87
msgid "Template"
msgstr "Modelo"

#: class-admin.php:88
msgid "Separator"
msgstr "Separador"

#: class-admin.php:89
msgid "Before"
msgstr "antes de"

#: class-admin.php:90
msgid "After"
msgstr "Después"

#: class-admin.php:100
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: class-admin.php:107
msgid "Before the content"
msgstr "Antes de que el contenido"

#: class-admin.php:110
msgid "After the content"
msgstr "Después de que el contenido"

#: class-admin.php:113
msgid "Overlay on images (results may vary depending on your theme)"
msgstr "Superposición de imágenes (los resultados pueden variar dependiendo de su tema)"

#: class-admin.php:116
msgid "Include credits for header image (support for header image depends on you theme)."
msgstr "Créditos imagen de cabecera para incluir (soporte de imágenes de cabecera para depende de que el tema)."

#: class-admin.php:119
msgid "Include credits for background image (support for background image depends on you theme)."
msgstr "Créditos imagen de fondo para incluir (soporte de imágenes de fondo para depende de que el tema)."

#: class-admin.php:120
msgid "Choose how you want to display the image credits"
msgstr "Elija cómo desea mostrar los créditos de imagen"

#: class-admin.php:126
msgid "HTML to output each individual credit line. Use [title], [source], [link], [license] or [license_link] as placeholders."
msgstr "HTML a la salida de cada línea de crédito individual. Utilice [título], [fuente], [link], [la licencia] o [license_link] como marcadores de posición."

#: class-admin.php:132
msgid "HTML to separate the credits (enter leading and trailing spaces using HTML entities)."
msgstr "HTML para separar los créditos (introducir espacios iniciales y finales utilizando entidades HTML)."

#: class-admin.php:138
msgid "HTML to output before the credits (enter leading and trailing spaces using HTML entities)."
msgstr "HTML a la salida antes de los créditos (introducir espacios iniciales y finales utilizando entidades HTML)."

#: class-admin.php:144
msgid "HTML to output after the credits (enter leading and trailing spaces using HTML entities)."
msgstr "HTML a la salida después de los créditos (introducir espacios iniciales y finales utilizando entidades HTML)."

#: class-admin.php:153
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: class-admin.php:166
msgid "Do you like this Plugin?"
msgstr "¿Le gusta este Plugin?"

#: class-admin.php:168
msgid "Please consider a donation."
msgstr "Por favor considere hacer una donación."

#: class-admin.php:178
msgid "We also need volunteers to translate that plugin into more languages."
msgstr "También necesitamos voluntarios para traducir ese plugin a más idiomas."

#: class-admin.php:179
msgid "If you wish to help then contact <a href=\"https://twitter.com/cvedovini\">@cvedovini</a> on Twitter or use that <a href=\"http://vdvn.me/contact/\">contact form</a>."
msgstr "Si usted desea ayudar a continuación, ponerse en contacto <a href=\"https://twitter.com/cvedovini\">concvedovini</a> en Twitter o utilizar ese <a href=\"http://vdvn.me/contact/\">formulario de contacto.</a>"

#: class-credits-widget.php:7
msgid "A widget displaying the image credits"
msgstr "Un widget que muestra los créditos de imagen"

#: class-credits-widget.php:47
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Better Image Credits"
msgstr "Mejores Créditos de imagen"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://vdvn.me/pga"
msgstr "http://vdvn.me/pga"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds credits and link fields for media uploads along with a shortcode and various options to display image credits in your posts."
msgstr "Añade créditos y campos de enlace para los archivos subidos medios de comunicación, junto con un código corto y varias opciones para mostrar créditos de imagen en sus mensajes."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Claude Vedovini"
msgstr "Claude Vedovini"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://vdvn.me/"
msgstr "http://vdvn.me/"